I was directly replying to someone saying they could subpoena the temporal owner of an IPv6 address, as though that were somehow different than IPv4.
The tracking is a moot point. You can be tracked using the same technologies whether you connect though v4 or v6, and neither stack has the advantage there.
This is factually wrong. I have a VPN between my VPC and my house so services can communicate securely without configuring each one separately with TLS.
That's a valid criticism of Proton VPN, but if it works even just on Linux it's sufficient to demonstrate that v6 doesn't eliminate the possibility of VPNs.
The tracking is a moot point. You can be tracked using the same technologies whether you connect though v4 or v6, and neither stack has the advantage there.