There is simply no way to retrofit a parachute into an existing airframe. The airframe has to be designed around it from the start with appropriate stress points.
There are retrofit ballistic recovery systems available as a Supplemental Type Certificate (STC) for several existing airframes, e.g. https://brsaerospace.com/cessna/
