TIL, thanks! Growing up I was only aware of the criminal version -- I didn't realize it grew out of an earlier meaning. I just saw the shift in the tech scene in the 1990s and more broader culturally in the 2000s with "life hacks" and hackathons. What's old is new again...