Courts don't allow you to submit false evidence yet somehow they need to update their produces to handle AI generated false submissions?

The issue is enforcement. Plain and simple. The anti-trust on the books are fine; no more amount of written laws will make regulators regulate.