It's more an fun educational overview of the new FFM API.
I can't think of many actual use-cases where you'd want to use the LLVM JIT over those built-in to HotSpot.
Interfacing with existing LLVM-based systems, writing a very tight inner loop using LLVM where you absolutely need LLVM-like performance, or creating a compiler that targets LLVM using Java would be the main "real-world" use-cases.
This is interop glue to cross language boundaries in the JVM without the problems that come with JNI. The natural goal/use-case being that you can call pre-existing code in other languages that target LLVM IR.
The article is presenting something different entirely. This is the precursor to what it would take to create a compiler written in java that produces native code.