I can't speak for other PHEV drivetrains but the Toyota PHEV design isn't that complex. It uses an ingenious planetary CVT with a small gas engine instead of a full gas engine and regular transmission.

Also, because the gas engine mostly runs at its most efficient RPM, there is little stress on it so it runs very reliably.