It's HTML imagemaps from the 90s, when we could not style buttons and navbars where GIFs with links in the right places. Browsers still have the code to render them.
OTH, we are still failing to provide a bare minimum for accessibility. Heck, we even needed a law (in the EU, that than needed to be translated to national law), so that companies providing crucial end user services would care about accessibility.
