> The newline is a line terminator, a command outputting an incomplete line without a line terminator is producing garbled non-textual output.

A command could very well be manipulating the cursor on its own and intentionally not writing newlines when it wants to overwrite text such as in a progress bar.