Based on the hyphen, we know "4k-room" is a compound adjective. There's no basis to infer that 4k might refer to resolution or kilobytes.