I second this suggestion. This might sound obvious but during my therapy my psychologist asked me to do this, but in a non-personal/non-threatening way for the relation. Just by telling them that I'm working through my issues and I'd like to get an honest (best would be written/no-interaction type) feedback - what makes them uncomfortable etc. This helped me a lot - to see how different the transmission was on the receiving end from my intentions.