Don't mean to hijack (one of the Onyx founders here), but the example you described should be doable with Drive service accounts. Admittedly, our permissioning system is only implemented for a handful of connectors like Drive.

Congratulations on the launch Rauf & Lennert! Always great to have more innovation in the open source AI space :D. It looks like Airweave works well with Cursor, something we don't have nailed down yet!