Synology does not use vanilla btrfs, they use a modified btrfs that runs over mdraid mirror, which somehow communicates with btrfs layer to supposedly fix errors, when they occur. It's not clear how far behind that fork is.