IMO, the issue is that "Scientific computing" covers several disparate use cases.

When you care about the math, Mathematica. It's a replacement for several pages of hand-written math, or a chalkboard.

When you care about the result, MatLab. It's a replacement for your calculator, and maybe Excel.

When you care about the resulting software? Python/Julia/Fortran.