I don't have access to the standard for the mDL's being discussed, that is ISO/IEC 18103-5 [1] but I have found a number of accessible resources [2][3] which suggest selective disclosure is supported.
I would be interested to learn more about the gap you suggest exists between what is claimed and what is, due to the underlying cryptography, possible.