> For example I found "Buenos dias" to be translated to "Good morning".

buenos dias does mean good morning. it literally means good day and can be used as such but most often used as "good morning"