I disagree with smaller docs being easier to write. Quite the opposite, it is easy to write longer text, which then requires more effort from the reader to understand it.

To write shorter text, you must put in the effort beforehand to compact, crystallize and organize the ideas. Each reader then doesn't have to do that themselves in their heads.