Surely the pinnacle of design here would simply be two buttons: "I'm too hot" and "I'm too cold" (assuming you couldn't somehow automatically measure that state e.g. contactless thermometers).

All the complexity of deciding resulting target temperature and fan speed is work that an elegant and intelligent system should then perform for the end user. If it can't be determined automatically, try harder or add more controls.