The courtyards of apartment complexes/condos are usually considered either semi-public or semi-private spaces, and their status with regard to passing through is not clear-cut either legally or morally.