I recognised the comment .. it was made three days ago when this link was first submitted.

https://news.ycombinator.com/submitted?id=marban

This HN post has been "second life"'d and made fresh again with this one original comment refreshed in timestamp.

Why? No idea - Le Mystère des HN.