> You'll be able to sell your M4 mac mini in 5 years for $150 for an instant-cash offer from backmarket or any other reseller

If you want to put in a bit of elbow grease, you can get a much better deal. M1 Mac Minis in my area are regularly selling for $350+ on FB Marketplace right now.