"triggered" tinnitus from in-ear headphones or normal headphones is not necessarily from the sound level. Try to massage ears (pull earlobes forward, back, up down, and massage muscles around ears) head and jaw muscles. Stretch your neck muscles.

If you do it from time to time and tinnitus eases even a little, it might come from how the AirPods or headphones press your ear or head causing tensions.