Literate Programming affords a 1D (vertical/scrolling) implementation of this with two views:

- raw code w/ comments/text

- nicely typeset code with formatted text and hyperlinks for navigation

http://literateprogramming.com/