Very good work! What we would actually more helpful is a Window manager that acts like that instead of an IDE. That would be very useful for overall experience.
Ideally window should be left to window managers.
What would be more powerful is force directed graph of windows.