Things are very unclear. The author claims to have been able to download their own work prior to filing the appeal, so perhaps that's exactly what happened.

We're following a bread crumb trail of discord screenshots and instagram posts, no one is being straightforward about what is going on.

Google of course is a black box about enforcement actions on the foundation that transparency benefits spammers and doesn't help their bottom line, which is likely also true.