I'm not saying a popover modal, I'm saying a toast notification or a status-bar icon. Non-blocking.

Like, when you're typing and it's being monitored: in the corner of the window it says"Extension TweetSyndicator is reading your keyboard. Click here to manage extension."