I mean that is the guy who invented it should we just go "ah well the uneducated masses really wish for a term that excuses bad programming so let's twist this nice metaphor into something we can sell to management to that effect", or instead just get the quote and correct people whenever we can until there's no more shadow under which to hide bad code.