> But that's the whole problem: they shouldn't have to hide it in the first place.
In Rome do as the Romans do. Cultural norms differ by countries and should be respected.
Also this kind of indignation is very selective, I've never read a software fundation complaining about it being unsafe to travel as a christian in Marocco (where owing a bible is forbidden by law) for example.
Owning a Bible is not forbidden by law in Morocco. (If there is legislation, you are misinterpreting its scope and intent.) Morocco has its own Roman Catholic jurisdiction[0]. There are even Roman Catholic monasteries/convents in the country that do philanthropic work with rural communities, on the condition that they don’t try to openly convert locals, and of course they all possess Bibles and liturgical books for their services.
This is something that even tourists are often aware of, because in Tangier the Anglican parish[1] is a popular tourist attraction. The Agadir Roman Catholic parish is attended by also some of the loads of German/French/Italian pensioners who spend winters there.
Then don't go if you feel like the norms are not acceptable to you. In this day and age is not that hard do do a little research before going to a place you've never been before.
That's not a great comparison. You can choose if you bring a Bible with you or not - this seems like a law about Bibles, not about being a Christian. You can't choose to not be gay/trans for some time - even if you hide it, the relevant records may be public and easy to find if some law enforcement.
In Rome do as the Romans do. Cultural norms differ by countries and should be respected.
Also this kind of indignation is very selective, I've never read a software fundation complaining about it being unsafe to travel as a christian in Marocco (where owing a bible is forbidden by law) for example.