LISA is a scaled-up version of LIGO, and won't produce "photos" any more than LIGO does. Of course, LIGO has provided extremely good evidence that black holes exist (most of what it detects are the gravitational waves from two black holes merging), but if you don't buy that, then you won't buy LISA's observations, either.