Can you share some of those? I don't do much raw CSS so have no idea where it has gaps.
Another is attribute selector support. They have many common ones, but to do anything more complex you need to add support to your configuration. https://tailwindcss.com/docs/hover-focus-and-other-states#at...
I don't want to oversell this; I think Tailwind does a pretty good job covering the "happy path", and if you haven't run into any gaps I wouldn't worry about it too much. But you'll encounter its limits well before you encounter the limits of CSS.
Can you share some of those? I don't do much raw CSS so have no idea where it has gaps.