Nah Herodotus wrote about it, as did Assyrian scholars. In the case of Assyrians this psychological problem was attributed to the spirits of slain enemies tormenting the sufferer. Given the extremely spiritual viewpoint of almost all ancient peoples, I have feeling that this is why it’s not heard of more frequently.