Casualties in warfare is typically used to measure the lose of the fighting force. Not only does it include killed and wounded, it typically also includes troops lost to disease and starvation.

It is pretty common for people to misinterpret casualties as deaths. Especially when people who are not familiar with the terms try to repeat the information to others.