A "mac user" isn't who you are as a person. It's who you're being in a moment of time. If you want to play PC games, buy a machine that handles playing them and use it for those instances. In this case, it looks like they only released Satisfactory on Windows, with mostly good results playing on Linux using Proton.

https://www.protondb.com/app/526870

Factorio seems to run on macOS and SteamOS + Linux.