> The manufacturer changing the UI of a car after you bought it should be illegal or at least highly restricted.

Mandatory user feature flags would be a good solution for that. After installation if you don't opt-in for the new features you get the same behavior as before.