To me it's more of a time-saver as opposed to an analytical approach. Having a framework saying (for example) "these four chords tend to sound pretty good together and here are some thoughts on what to play over them" allows me to get right at using those tightly-scoped set of sounds in new ways instead of spending a bunch of time noodling around just trying to find tones that mesh well.