This is exactly what I use for my Rails apps and rails provides its own abstraction and helpers to make setting up Capybara especially painless.

For any seasoned rails developer this is not difficult. Nothing about hotwire changes the testing approach in any meaningful way versus the old style ujs/jquery techniques, so the older system test tutorials and SO questions are just as valid as they were before.