Foliate looks fine, to my eyes, but I'm not sure what parts of it you dislike, so I'm limited in recommendations.

Bookworm, perhaps?

https://www.flathub.org/apps/details/com.github.babluboy.boo...