> And you lose the ability to quickly change settings in a text editor

There are plenty of SQL CLI/GUI clients that support SQLite.

But if you need end users to be able to change some configurations sure, move those to standalone files and parse them.