Interesting (sorry, I'm new to Linux packaging). So would it be safe then to replace by http? (Not that I'd take this at face value, but I am interested in your opinion)
While we're at it, you absolutely need to remove that cronjob. No package should run their own update. That's the domain of the systems package manager.