I'm fairly sure that old Docker clients can communicate with new Docker servers (the docker.sock API is versioned and is backwards compatible). If that doesn't work, you should file a bug (there's lots of code inside the API handlers that deals with setting older API version defaults).