Pure-native was a full C++ port. The Java part of SWT uses manual memory management, and is written very simply. I think you could autoconvert it to C++ and present the API that way.